TéLéCOMMANDE UNIVERSELLE RC 8 - Télécommande universelle UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Modèle	RC 8
Appareils compatibles	TV, magnétoscope (VCR), récepteur satellite (SAT), lecteur DVD, platine laser (CD), magnétophone (TAPE), syntoniseur (TUNER), amplificateur (AMP)
Nombre d'appareils commandables	8
Alimentation	2 piles alcalines AAA / LR03 1,5 V (non fournies)
Portée infrarouge	Environ 10 mètres
Dimensions (approx.)	20 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	150 g
Matériau	Plastique ABS
Fonctions principales	Marche/arrêt, volume, changement de chaîne, réglages de l'image et du son, fonctions de lecture (enregistrement, pause, etc.)
Méthode de réglage	Par code à 3 chiffres (liste fournie) ou recherche automatique
Fonctions spéciales	Réglage de la brillance, couleur, contraste, sons graves, sons aigus, balance (en mode TV)
Touche Shift	Permet d'accéder aux fonctions secondaires
Touche OK	Confirmation des ordres (en mode SAT, DVD) ; enregistrement (VCR, TAPE en appuyant deux fois) ; remise à zéro des réglages (TV)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ni aux chocs. Ne pas démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Seules les piles sont remplaçables. Appareil non réparable par l'utilisateur.
Contenu de l'emballage	Télécommande RC 8, liste des codes, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - TéLéCOMMANDE UNIVERSELLE RC 8 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Comment régler la télécommande pour mon téléviseur ?

Insérez 2 piles AAA dans le compartiment. Allumez votre téléviseur. Maintenez la touche TV enfoncée environ 5 secondes jusqu'à ce que la DEL cligne deux fois. Entrez le code à 3 chiffres de votre marque (voir liste). Visez le téléviseur et appuyez sur la touche marche/arrêt. Si le téléviseur s'éteint, le réglage est réussi.

Que faire si aucun code ne fonctionne pour mon téléviseur ?

Utilisez la méthode de recherche : maintenez la touche TV enfoncée jusqu'à deux clignotements. Entrez le code 001. Appuyez sur la touche marche/arrêt à répétition jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne (cela peut prendre jusqu'à 15 minutes). Une fois éteint, confirmez en appuyant de nouveau sur TV.

Comment régler la télécommande pour mon magnétoscope ?

Procédez comme pour le téléviseur, mais utilisez la touche VCR au lieu de TV. Cherchez le code magnétoscope dans la liste. Si aucun code ne fonctionne, appliquez la méthode de recherche en appuyant sur VCR.

Comment régler la télécommande pour mon lecteur DVD ?

Suivez la même procédure que pour le téléviseur, mais avec la touche DVD. Entrez le code DVD à 3 chiffres. En cas d'échec, utilisez la méthode de recherche avec la touche DVD.

Comment régler la télécommande pour mon amplificateur ?

Utilisez la touche AMP/DVD. Suivez la procédure du lecteur CD : appuyez sur /SHIFT puis CD/TV, entrez le code, etc. Consultez la liste des codes amplificateur.

Comment régler la luminosité ou le contraste avec cette télécommande ?

Placez la télécommande en mode TV (touche TV). Appuyez sur la touche /SHIFT. Dans les 5 secondes, appuyez sur 1 (brillance), 2 (couleur), 3 (contraste), 4 (sons aigus), 5 (sons graves) ou 6 (balance). Utilisez les touches + et - pour ajuster. Après 5 secondes, les touches retournent à leur fonction initiale.

Que fait la touche OK ?

En mode TV, elle remet les réglages initiaux. En mode VCR ou TAPE, appuyez deux fois pour l'enregistrement. En mode SAT ou DVD, elle confirme les ordres ou réglages.

Comment noter les codes de mes appareils ?

Utilisez les emplacements prévus dans la notice ou au dos de la télécommande. Notez les codes à trois chiffres pour chaque appareil. Après un changement de piles, il faudra entrer à nouveau ces codes.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez le sens et l'état des piles. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge. Si la DEL ne s'allume pas, retirez les piles et appuyez sur une touche pour décharger les condensateurs, puis réinsérez les piles.

Puis-je commander plusieurs appareils avec cette télécommande ?

Oui, vous pouvez programmer jusqu'à 8 appareils différents en utilisant les touches dédiées : TV, VCR, SAT, DVD, CD, TAPE, TUNER et AMP. Chaque appareil conserve sa programmation même après changement de piles si vous avez noté les codes.

MODE D'EMPLOI TéLéCOMMANDE UNIVERSELLE RC 8 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Préprogrammée pour les marques les plus

usitées. Commande toutes les fonctions de base.

Merci d'avoir acheté la nouvelle télécommande RC 8. Pour votre RC 8, il vous faut 2 piles du type "AAA" (non fournies). Elle vous permettra de télécommander jusqu'à 8 appareils : téléviseur, lecteur vidéo, lecteur DVD, récepteur satellite ou enceinte, lecteur de CD, radio (tuner), lecteur de cassettes (tape) et amplificateur (amplifier).

REGLAGE aisé pour la commande de la TELEVISEUR

I. Placer 2 nouvelles piles alcalines I.5V AAA/LR03 dans l'arrête de votre télécommande RC 8. Attention au sens des piles indiquedans le compartment. 2. Allumer votre TELEVISEUR. 3. Prendre la liste des codes jointe et chercher la marque déposée de votre TELEVISEUR (par exemple Sony). 4. A côté de la marque déposée se trouve un certain nombre de codes à trois chiffres, lesquels doivent être entrés. 5. Poussez sur la touche TV de votre RC 8 (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la lampe (DEL) s'allume deux fois. 6. Entrer le code à trois chiffres de la liste, (par exemple 3 0 8 pour Sony) à l'aide des touches numériques du RC 8. 7. La lampe (DEL) s'allumera deux fois pour indiquer que le code entré est accepté. 8. Pointer votre RC 8 vers votre TELEVISEUR et appuyer sur la touche. Votre RC 8 est bien réglé quand, à ce moment, votre TELEVISEUR s'éteint. 9. Si votre TELEVISEUR ne s'éteint pas ou ne fonctionne toujours pas correctement, répéter les points 3 à 8 inclus en essayant chaque fois un autre code de la liste jointe. 10. S'il n'y a pas de code à trois chiffres qui convient pour la commande de votre TELEVISEUR, essayer la "méthode de recherche" de votre RC 8 décrite ci-après.

REGLAGE aisé pour la commande de votre MAGNETOSCOPE

Le réglage du RC 8 pour la commande de votre MAGNETOSCOPE est le même que pour le réglage sus mentionné de la commande d'un téléviseur. Suivir les points 1 jusqu'à 10 inclus et dire MAGNETOSCOPE au lieu de TELEVISEUR et touche vCR au lieu de TV.

REGLAGE aisé pour la commande de l'ANTENNE PARABOLIQUE ou d'un CONVERTISSEUR POUR CABLE.

Le réglage du RC 8 pour la commande de vous l'ANTENNE PARABOLIQUE / CONVERTISSEUR POUR CABLE est le même que pour le réglage sus mentionné de la commande d'un téléviseur. Suivre les points I jusqu'à 10 inclus et tire ANTENNE PARABOLIQUE ou CONVERTISSEUR POUR CABLE au lieu de TELEVISEUR et touche SAT au lieu de TV.

Réglage rapide pour la télécommande de votre lecteur DVD

Pour brancher la télécommande sur toute lecteur DVD, procedede la meme maniere que pour le reglage télévisuer. Suive les instructions de I à 10 et utilisez la toucheDVD sur notre RC 8. Vous lisez, au lieu de TELEVISEUR, le mot LECTEUR DVD.

REGLAGE aisé pour la commande de votre PLATINE LASER

Le réglage de la RC 8 pour la commande de votre PLATINE LASER est à peu près le même que pour le réglage de votre téléviseur.

I. Placer 2 nouvelles piles alcalines I.5V AAA/LR03 dans l'arrière de votre télécommande RC 8. Attention au sens des piles indiquedans le compartment. 2. Allumer votre PLATINE LASER. 3. Prendre la liste des codes jointe et chercher la marque déposée de votre PLATINE LASER (par exemple Sony). 4. A côté de la marque déposée se trouve un certain nombre de codes à trois chiffres, lesquels doivent être entrés. 5. Appuyez sur la touche /SHIFT de votre RC 8. 6. Poussez sur la touche CD/TV de votre RC 8 (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la lampe (DEL) s'allume deux fois. 7. Entre le code à trois chiffres de la liste, (par exemple 8 4 2 pour Sony) à l'aide des touches numériques du RC 8. 8. La lampe (DEL) s'allumera deux fois pour indiquer que le code entre est accepté. 9. Pointer vous RC 8 vers votre PLATINE LASER et pouvoir sur la touche. Voitre RC 8 est bien regle quand, a ce moment, votre PLATINE LASER s'eteint. 10. Si vous PLATINE LASER ne s'éteint pas ou ne fonctionné toujours pas correctement, répéter les points 3 à 9 inclus en essayant chaque fois un autre code de la liste jointe. I I. S'il n'y a pas de code à trois chiffres qui convient pour la commande de votre PLATINE LASER, essayer la "methode de recherche" de votre RC 8 décrit ci-après.

REGLAGE aisé pour la commande de votre SYNTONISEUR

Le réglage du RC 8 pour la commande de votre SYNTONISEUR est le même que pour le réglage susmentionné de la commande d'une platine laser. Suivez les points 1 jusqu'à 10 inclus et dites SYNTONISEUR au lieu de PLATINE LASER et touchez TUNER/SAT au lieu de CD/TV.

REGLAGE aisé pour la commande de votre MAGNETOPHONE

Le réglage du RC 8 pour la commande de votre MAGNETOPHONE est le même que pour le réglage susmentionné de la commande d'une platine laser. Suivre les points 1 jusqu'à 10 inclus et dire MAGNETOPHONE au lieu de PLATINE LASER et touche TAPE/ VCR au lieu de CD/TV.

Réglage simple pour la télécommande de votre amplificateur (AMPLIFIER)

Pour brancher la télécommande sur toute AMPLIFICATEUR, procédez de la même manière que pour le réglage LECTEUR CD. Suivez les instructions de I à 10 et utilisez la touche AMP/ DVD sur notre RC 8. Vous liquez, au lieu de CD-PLAYER, le mot AMPLIFIER.

Méthode de recherche

Si la méthode de réglage susmentionné était sans succès, essayer la méthode de recherche automatique de votre RC 8 pour encore régler votre RC 8. Le réglage pour la commande d'un TELEVISEUR se fait comme suit :

A. Vérifier la bonne mise en place (direction) des 2 nouvelles piles dans votre télécommande (voir point I. du réglage simple). B. Allumeruve THELEVISEUR. C. Pousser sur la touche TV de votre RC 8 (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la lampe (DEL) s'allume deux fois. D. Entre le code ① ① avec les touches numériques de votre RC 8. La DEL s'allume deux fois. E. Appuyez sur la touche sur votre RC 8 jusqu'à ce que vous TELEVISEUR s'éteigne. Ceci peut durer jusqu'à 15 minutes (Si vous utilisez le mode recherche dans la zone VIDEO (VCR), DVD, CD ou CASSETTE (TAPE), appuyez sur la touche et, pour la RADIO (TUNER), sur la touche sans interruption. F. Pousser de nouveau sur la touche TV de votre RC 8 jusqu'à ce que la DEL s'allume de nouveau deux fois. G. Si vous TELLEVISEUR ne fonctionne pas correctement il faut repeter point B. jusqu'à F. inclus. Une nouvelle méthode de recherche commence automatiquement avec le dernier code trouvez. Ayez patience, votre RC 8 est équipé de maintes codes infrarouges.

Mode de recherche pour video (VCR), SAT, DVD, CD, K7 (TAPE), RADIO (TUNER) et AMP

Pour lancer le mode recherche en zone VIDEO, SAT, DVD, CD, K7, RADIO ET AMP, procédez de la même manière que pour le mode recherche TV. Suivez les étapes A à G et appuyez sur les touches VCR, SAT, DVD, /SHIFT + CD/TV, /SHIFT + TAPE/ VCR, /SHIFT + TUNER/SAT ou /SHIFT + AMP/DVD pour l'appareil concerné.

Dans l'étape E, utilisez

pour SAT et AMP la touche

pour VCR, DVD, CD et TAPE (K7) la touche

Pour RADIO (TUNER) la touche 2

Fonctions spéciales de votre RC 8

Brillance / couleur / contraste / etc.

Vous pouvez régler brillance / couleur / contraste / sons graves / sons aigus / balance de votre téléviseur (si votre téléviseur en est équipé) avec votre RC 8 comme suit :

1. La RC 8 doit être en position TV (Pousser sur la touche ). 2. Pousser sur la touche /SHIFT. 3. Pousser (avant 5 secondes) sur: ① brillance.

3 contraste 5 sons graves

② couleur 4 sons aigus 6 balance

1. Utiliser les touches ( - et ) + pour modifier les réglages de votre téléviseur.
2. Après 5 secondes, la RC 8 rend automatiquement les réglages initiaux pour commander la sélection de chaîne de votre téléviseur.

La touche OK de votre RC 8

• Position TV Remet les réglages initiaux de votre téléviseur
• Pos. TV/menu Touche de confirmation d'ordre
• Position VCR Touche d'enregistrement (pousser deux fois)
• Position SAT Touche de confirmation d'ordre
• Plan DVD Touche de confirmation de réglages
• Position TAPE Touche d'enregistrement (pousser deux fois)

Noter les codes à trois chiffres pour la bonne commande de vos appareils. Après rechange des piles, entrez de nouveau les codes.

TV	VCR	SAT	DVD	CD	TAPE	TUNER	AMPLIFIER

Télécommande universelle Préprogrammée pour les marques les plus usitées, Commande toutes les fonctions de base de votre téléviseur, DVD, magnétoscope, antenne parabolique et/ou convertisseur pour câble, platine laser, syntoniseur, amplificateur et magnétophone.

Piloté par menu - Vidéo fixe et Texte rapide - Couleur et luminosité Sons aigus/graves Réglement aisé

• Menu-installation
• Télétexte et Sneltekst Couleur et luminosité Haute et basse tonalités régulation
• Eenvoudige instelling